Derila Ergo Pillowcase クッキーポリシー

Version applicable as of 1st August 2025

この Cookie ポリシー (以下「ポリシー」) では、Convenity, UAB (Derila Ergo Pillowcase として取引、以下「当社」または「当社」) が自社の Web サイト (以下「Web サイト」) で Cookie およびその他の同様の追跡テクノロジを使用する方法、それらの目的、および Cookie 設定を管理するためにユーザーが利用できる選択肢について説明します。

This Policy has been prepared in accordance with California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), Colorado Privacy Act (CPA), and other relevant state privacy law. We are committed to protecting your personal information and complying with all relevant privacy laws.

By using the Website, you acknowledge this Cookie Policy and your available privacy choices as described below. You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising. This Website is not intended for or directed to minors, and we do not knowingly collect personal information from children.

Please note that we may update this Policy from time to time. Any changes will become effective immediately upon publication, and we encourage you to review this Policy regularly to stay informed about how we manage and protect your data.

1. 誰が情報を保護する責任を負うのですか？

当社はConvenity, UABであり、Derila Ergo Pillowcaseとして取引を行っています。

当社の会社番号: 306178201

住所：Gedimino St. 45-7, LT-44248, Kaunas, Lithuania

メールアドレス：support@derila-ergo.com

個人情報の収集、使用、保管方法に関するご質問、ご意見、ご不満がございましたら、Eメールでお問い合わせください dpo@derila-ergo.com。

2. クッキーとは何ですか？またどのように使用されますか？

Cookies are small text files stored in your browser or device that help the Company and Partners recognize you, provide certain Website features, track your visit history, and personalize content based on your preferences. They improve your experience by enhancing website performance, tailoring content, analyzing user behavior, and delivering relevant ads.

当社が使用するクッキーの種類:

当社は、ウェブサイトが適切に機能し、より良いユーザーエクスペリエンスを提供するために、様々な種類のCookieを使用しています。以下は、当社のウェブサイトで使用される様々な種類のCookieの説明です。

必要なクッキー:

ウェブサイトの適切な機能とセキュリティに不可欠です。これらのCookieは、安全なログイン、ページナビゲーション、セッション維持といったコア機能を有効にします。これらのCookieがないと、ウェブサイトの一部が正しく動作しない、または全く動作しない可能性があります。これらのCookieの使用は、お客様が当社のウェブサイトにアクセスした際に、当社の契約上の義務を履行するために必要です。

分析クッキー:

訪問者がウェブサイトをどのように利用しているか（どのページが訪問されたか、サイト滞在時間、最も頻繁にアクセスされた機能など）を分析するために役立ちます。このデータにより、ウェブサイトのパフォーマンスと機能を向上させ、すべての訪問者にとってより良いユーザーエクスペリエンスを実現できます。

Marketing (Targeting) Cookies

広告やコミュニケーションをパーソナライズするために使用されます。これにより、お客様の閲覧行動に基づいて、表示されるコンテンツがお客様の興味関心に関連したものになります。この目的で、ファーストパーティCookieとサードパーティCookieの両方を使用する場合があります。これらのCookieは、広告キャンペーンの効果測定にも役立ちます。

当社のウェブサイトで使用される特定のクッキーの包括的なリスト（目的と期間を含む）は、下の表に記載されています。

3. クッキーを管理するにはどうすればよいですか？

As a user of our Website, you have full control over the cookies and tracking technologies used on our Website. You have several options for controlling cookies:

• Clicking in Your Privacy Choices link available in the footer of our Website or here. This allows you to implement "Do Not Sell or Share My Personal Information" right and to opt-out of the sale or sharing of your personal information with third parties, including for cross-context behavioral advertising.
• Enabling Global Privacy Control (GPC) or another universal opt-out mechanism (UOOM) mechanism in your browser, we honor these signals.
• Adjusting your browser settings to accept, block, or delete cookies. (Note: blocking all cookies may impact your experience on our Website.)

ブラウザで Cookie を管理する方法については、各ブラウザの次のリンクを参照してください。

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy
• Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-information-sfri11471/mac

4. What are other tracking technologies and how they are used?

In addition to cookies, we may use various other tracking technologies, including pixel tags, web beacons, scripts to enhance your experience on our Website. These technologies help us analyze website performance, measure the effectiveness of our campaigns, and provide a more tailored experience. By using our Website, you provide the same consent for these tracking technologies as you do for cookies as these technologies may work alongside.

• ピクセルタグ（ウェブビーコン）: ウェブページに埋め込まれた目に見えない小さな画像またはコードです。分析やマーケティング目的で、ページビュー、クリック、メールの開封率などのユーザーインタラクションを追跡するのに役立ちます。
• スクリプト: クリック、フォームの送信、動的コンテンツの有効化など、当社のウェブサイトとのリアルタイムのやり取りを追跡するためにデバイス上で実行される小さなコード スニペットです。

5. どのようなサードパーティの追跡テクノロジーが使用されていますか?

当社ウェブサイトが設定するCookieおよび追跡技術に加え、お客様が当社ウェブサイトをご利用になる際に、独自のCookieまたは類似の追跡技術を設定する第三者サービスも使用する場合があります。これらの第三者サービスには、<b>Google Analytics、Facebook Pixel、Hotjar</b>などのツールや、その他のマーケティングおよび分析プラットフォームが含まれる場合があります。

When we use third-party tools such as analytics services, advertising pixels, or embedded content on our Website, those companies may act either as our service providers or as independent third parties, depending on how the information is processed.

If a company processes personal information on our behalf under a written contract that restricts how the information can be used, it acts as our service provider.

If a company collects personal information through our Website for its own purposes - such as advertising, cross-context behavioral advertising, or independent analytics - it acts as a third party. In these cases, the disclosure of personal information may be considered a “sale” or “sharing” under applicable state privacy laws. You have the right to opt out of such sale or sharing through the “Your Privacy Choices” link.

Third parties process personal information in accordance with their own privacy policies:

• Google: https://policies.google.com/technologies/cookies
• Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/
• Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information
• TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/global/tiktok-website-cookies-policy/en

6. ARE COOKIES USED FOR PROFILING AND TARGETED ADVERTISING?

Certain third-party marketing and advertising cookies used on our Website allow us and our partners to analyze your browsing behavior across websites and services. This may include information about your interactions with our Website, advertisements, and other online content.

Based on this information, a profile of your interests may be created to display advertisements and content that are more relevant to you.

Where this activity constitutes “sharing” for cross-context behavioral advertising under applicable state privacy laws, you have the right to opt out through the “Your Privacy Choices” link.

7. WHAT ARE YOUR RIGHTS?

Depending on your state of residence, you may have the right to:

• Know what categories of personal information we collect
• Access, correct, or delete your personal data
• Opt- out of the sale or sharing of personal information
• Limit the use of sensitive personal data

You may exercise your rights by contacting us at dpo@derila-ergo.com.

For a full overview of your privacy rights, please refer to our 個人情報保護方針.

8. どのような Cookie やその他のトラッキングが使用されますか?

クッキーポリシーの終了。